遠大總裁張躍先生，尊敬的來(lái)賓們，女士們，先生們：
首先讓我對遠大活樓科技暢想會(huì )的開(kāi)幕表示衷心的祝賀！
很高興應邀參加這次非常有意義的活動(dòng)，并發(fā)表主旨演講。感謝張躍總裁邀請我參加今天的活動(dòng)。我相信本次會(huì )議將取得豐碩成果。
自2009年以來(lái)，遠大在開(kāi)發(fā)活樓這一創(chuàng )新理念方面取得了巨大進(jìn)展。我相信這一理念將會(huì )在未來(lái)盛行，因為它符合零碳時(shí)代的發(fā)展需求。
我敬佩張總不斷挑戰、造福人類(lèi)的非凡精神。
一天能建11層樓真是不可思議的技術(shù)。
我對建筑的施工速度，以及它的節能性和一千年使用壽命印象深刻。
在擔任聯(lián)合國秘書(shū)長(cháng)期間，我對人類(lèi)的可持續發(fā)展和氣候變化議程充滿(mǎn)熱情。我為聯(lián)合國一致通過(guò)“可持續發(fā)展目標”決議和“2015年巴黎氣候協(xié)議”感到驕傲。
要達成這兩項全球協(xié)議并不容易。在通往成功的道路上，我不得不面對非常多的挑戰和困難。
在這方面，我衷心感謝中國政府對我的倡議的支持，感謝她為達成協(xié)議共識所作的貢獻，尤其要提到的是2016年9月習近平主席主持的杭州G20峰會(huì )這一歷史性峰會(huì )。
把G20杭州峰會(huì )稱(chēng)為歷史性的峰會(huì )，是因為期間舉辦了一個(gè)重要的儀式，為巴黎氣候協(xié)議的生效開(kāi)了一個(gè)好頭。
峰會(huì )期間，習主席邀請美國總統奧巴馬，共同向我遞交了巴黎氣候協(xié)議批準書(shū)。
我認為這是習主席領(lǐng)導世界應對氣候變化的明確信息。
毫無(wú)疑問(wèn)，該儀式鼓勵了歐洲聯(lián)盟在同年11月批準該協(xié)議，最終巴黎氣候協(xié)議開(kāi)始煥發(fā)生機。
中國同樣為落實(shí)2015年聯(lián)合國可持續發(fā)展目標做出了重要貢獻。
中國在G20杭州峰會(huì )上提出可持續發(fā)展議程，是為了增強國際社會(huì )實(shí)現可持續發(fā)展議程目標的意愿。
事實(shí)上，中國在克服貧困和饑餓方面取得了顯著(zhù)進(jìn)展。如今，中國正以其先進(jìn)的高科技引領(lǐng)世界，比如遠大集團的活樓。
遠大集團開(kāi)發(fā)了一種新的商業(yè)模式，這與習主席的零碳愿景是一致的。
我知道張總對年輕一代的環(huán)境保護和氣候變化教育很感興趣。
遠大活樓設定了千年建筑的目標，并一直在逐步實(shí)現這一宏愿。
它與聯(lián)合國可持續發(fā)展目標中的第11項目標，即“可持續的城市和社區”關(guān)聯(lián)度非常高。
張總強調了亞洲和中國的傳統文化和價(jià)值觀(guān)在教育學(xué)生應對氣候變化和環(huán)境保護方面的重要性。
環(huán)境保護教育也與聯(lián)合國可持續發(fā)展目標中的第12項目標，即“負責任的消費和生產(chǎn)”密切相關(guān)。
總部位于首爾的潘基文基金會(huì )一直致力于實(shí)現零碳、節能、綠色增長(cháng)和年輕一代的教育。
在這方面，基金會(huì )和遠大集團有許多共同之處。我將與遠大集團一起努力，以實(shí)現我們共同的目標。
尊敬的各位來(lái)賓，女士們，先生們：
當前，整個(gè)人類(lèi)都在遭受新冠病毒帶來(lái)的前所未有的痛苦。
受感染的人數達到1.8億，全世界有400萬(wàn)人因此失去生命。
自1918年發(fā)生的西班牙流感以來(lái)，人類(lèi)從未經(jīng)歷過(guò)像新冠這樣致命的疾病。
隨著(zhù)許多國家開(kāi)始接種疫苗，不再戴口罩并恢復正常生活的樂(lè )觀(guān)前景出現了。
然而，這種樂(lè )觀(guān)情緒被變異病毒迅速和廣泛的傳播而粉碎。
我們無(wú)法預見(jiàn)這一悲慘現實(shí)何時(shí)結束。但我可以肯定的一點(diǎn)是，盡管新冠病毒可以被征服，同類(lèi)悲劇隨時(shí)都會(huì )再次發(fā)生。
因此，我堅信我們應該解決問(wèn)題的根源，而不是現象。
發(fā)生這種情況的根本原因是什么?我認為，是由人類(lèi)貪婪行為引起的氣候變化。
我確信，除了零碳排放之外，沒(méi)有其他解決氣候變化問(wèn)題的辦法。
時(shí)間已經(jīng)很緊迫了。
我親眼看到極地冰蓋正在縮小。海平面正在迅速上升。這將成為太平洋島國和其他沿海城市的死亡記錄。
最近，由于前所未有的熱浪現象，加拿大人和美國人被迫“軟禁”在家，并有無(wú)數人因此而喪生。生活在韓國的我們，這些天也同樣遭受了熱浪現象的影響。
美國、中國、日本、韓國和其他歐洲國家等主要碳排放國已宣布將2050年或2060年設為凈零排放的目標年。
他們必須遵守諾言。沒(méi)有例外，也沒(méi)有借口。我們下一代人的未來(lái)完全取決于這些承諾的完全執行。
領(lǐng)導聯(lián)合國時(shí)，我曾反復說(shuō)過(guò)，我們無(wú)法與大自然進(jìn)行談判。我們只能聽(tīng)從來(lái)自大自然的警告，并認真地回應它們。
在這方面，遠大集團召開(kāi)此次會(huì )議，以促進(jìn)建筑的能源效率和可持續性，是非常有意義的，這將最終解決氣候變化問(wèn)題。
最后，我祝賀張總成功舉辦此次全球會(huì )議，并贊揚他對人類(lèi)和地球共同未來(lái)的領(lǐng)導能力和遠見(jiàn)。
我祝愿你們的崇高事業(yè)一切順利，并在新冠病毒肆虐的困難時(shí)期繼續保持健康。
這場(chǎng)疫情遲早會(huì )結束，希望我再次訪(fǎng)問(wèn)中國的時(shí)機盡快到來(lái)。
謝謝大家！
潘基文
